パタンティーセンターはパタン・ダルバル広場の中に位置します。ネパール産紅茶　最高級のイラム　ティー、ミルク・ティー（チャイ）ようの　CTCティーやダージリン産のダージリン・ティー、いろいろな香辛料、サフラン,ヒマラヤ岩塩などが幅広く販売をしています。

ネパール訪ねた時には是非ご来店ください。お待ちしております。年中無休で午前１０時〜午後６時まで営業をしています。値段は表示していますので安心してお買い物楽しみください。フィックス　プライスの店ですので交渉は必要有りません。味見できますので気軽に味を確かめてからお買い求めください。店員は日本語を話せます。
Patan Teaのメンバーは、ネパリ語やネワリ語のほかに、英語・日本語・ヒンディー語が話せます。Devさんは旅行代理店を運営しており、創業したメンバーであるRabindraさんは、卓球のネパール代表でネパールでNo.1の地位にあるそうです。またもう1名のDashさんはトレッキングガイドでありながら、日本語教師もしています。店員といろいろ情報交換しながらショッピングを楽しんでください。

イラムティーとは

今から130年ほど前に、インドのダージリン地方からネパールに初めて紅茶の樹が持ち込まれ、その後1985年にネパール政府はダージリン地方に隣接するイラム地方を紅茶の産地として指定しました。
イラム地方は、首都カトマンズから650キロ離れたネパールの東部に位置し、標高1363mの高地です。この地域には、イラムの先住民族であるRai族、Limbhu族、Magar族などが住んでおり、農業で生計をたてています。紅茶生産については、当初はたった233エーカー（約95万�u）に２つの紅茶農園しかなかったのですが、その後生産量が急激に増え、今では3200ヘクタール（3200万�u）にまで広がりました。紅茶農園は、主に地元農民や民間企業、政府が経営する農園があり、そこで働く人々の6割は女性です。紅茶の収穫期になると、イラムの紅茶畑では色とりどりの服を着た地元の女性が忙しく収穫する姿がたくさん見られます。

品物の品質や時間をしっかり守ることを約束し信頼できる取引を長くしていくことが弊店の目的です。

紅茶や香辛料やヒマラヤ岩塩などは郵便で日本へ配送しています。料金は日本の銀行口座に振り込み又は書留郵便（EMS)でお支払ことが可能です。お支払は商品を受け取ってからでも可能です。郵送費については店員までお気軽に問い合わせください。

数がまとまった場合又は卸業者からの注文の場合は郵送費の安いUPS,DHL,EMSやCargoで郵送します。日本の税関を簡単に通るために必要な書類（原産地証明書Certificate of Origin、請求書（Invoice)なども作成や準備をして送ります。指定された期間に郵送しています。

We also send the tea( a little quantity) to your address by mail . You can send the money through registerd mail or Bank transfe after getting the tea.

For Wholesaler we export the Tea and Spices by UPS, DHL, EMS or Cargo. We arrange all the necessary documents for costom cleatance at your country. Documents such as Certificate of Origin, Invoice, Etc. We are very concious on Quality of the Tea ,spices and as well as Time. We forward the all the order goods in time.

The Harvesting time of the Tea.

First Flush :
Beggining of the season (March,April )
Tea having mild color brisk taste and strong auroma.

Second Flush ( Spring Tea)
After First Flush and before monsoon ( May June )
Tea Having very good appearance, light color and fascinating flavour.

Third Flush (Autumn Tea)
Harvest in Autumn ( October)
Tea having light color with sweat Autumnal flavour.

栽培場所による違い

・ High Land Tea ( 5000 - 7000 フィート＝約1500m〜2100ｍ)

・ Middle Land ( 4000 - 5000 フィート＝約1200ｍ〜1500ｍ)
イラムティーやダージリンティーはこの高さで栽培しています。

・ Low Land ( 3000 - 4000フィート＝約900ｍ〜1500m)
ミルクティー又はチャイのCTCの栽培している高さです。

The teast and smell of the tea will be different depend on the elevation.

high Land Tea ( 5000 - 7000 feets)

Middle Land ( 4000 - 5000 feets)

Low Land ( 3000 - 4000)

ネパールでは紅茶はとてもポピュラーで、ネパール人の多くは朝食の前と午後に、砂糖のたっぷり入ったミルクティーを飲みます。また、自宅や会社でお客様を迎えるときも、ミルクティーを出します。
　地元の方から教わったお勧めの飲み方をここで紹介します！

ラム茶のおいしい飲み方

夏はアイスティーをおいしく飲みませんか？

アイスティの作り方
１リッター水に３プーン一３杯のイラムティをいれて12時間待ち、茶漉しをしてから冷蔵庫で冷やしてください。

ストレートティーの飲み方（カップ１杯分）

�@ ポットにスプーン一杯の茶葉を入れ、沸騰したお湯を注ぐ。
�A 3-4分経つと、お茶の色がオレンジ色や金色に近くなるので、それが飲みごろ。
長くお湯の中に入れないように注意してください。味が苦くなりますので。

ミルクチャイの飲み方（カップ２杯分）

�@ なべに1.5カップの水を入れて沸かす。
�A 水が沸騰したら、なべに1カップのミルクとスプーン1杯の茶葉を入れ、１分沸騰させ紅茶が金色になったら飲みごろ。
※ お好みで、�@の後にシナモンパウダーやジンジャーを入れれば、ネパール風に！！

How To Make Tea

Ilam Tea or Darjeeling Tea. ( Making A Cup of Tea.)

1. Boil water

2. Put a teaspoonfull of Tea on the pot and pour boil water on it.

3. Brew for 3 to 4 minutes . The color becomes orange or Golden color

( Long brew makes it bitter and dark color.)

CTC ( Milk Tea) ( Making Two Cups Of Tea)

1. Put one and half Cup of Water in the pot and boil it.

2. When water boil add a cup of Milk then tea

3. Boil again for a minute.

The color of Tea becomes golden. it is ready to drink.

CTC Nepali Milk Tea or Masala Tea) ( Making Two Cups Of Tea)

1.Put one and half Cup of Water in the pot and boil it.

2. Put Cinamon Stick or Powder, a Cardamon Seed, 2clove and small piece of Ginger.

3. When water boil add a cup of Milk then tea

4.Boil again for a minute.

The color of Tea becomes golden. it is ready to drink.

Have a Nice Tea Time.

ヒマラヤ岩塩ヒマラヤの岩塩。天然ミネラルたっぷり。硫黄のにおいがします。

HIMALAYAN　BLACK　SALT

岩塩（がんえん）は、地殻変動で海水が陸に閉じ込められ、
　長い年月をかけて結晶したものです。
　数億〜数千年前の“海の化石”なのです。
　約３億５０００年前のネパールは海の中だったのです。

ネパールのヒマラヤで採れた岩塩です！
ネパール以外にインド、パキスタンのヒマラヤ山脈のふもとに採れるものです。

ネパールではベチと呼ばれています。ネパールでは料理や漢方薬を作るとき使っています。 日本ではお風呂に入れて温泉気分満喫。入浴剤や洗顔に。

お気軽に問い合わせください。

住所

PATAN TEA CENTER
パタン　ティー　センター

Patan Durbar Square, Swotha, Lalitpur,
P. O. Box. 10379, Kathmandu, Nepal.
Tel: 977-1-5532931 Fax: 977-1-5532279
Email: info@earthnepali.com

※パソコンも日本語対応していますので気軽に問い合わせください。